Tel: +49(0)89-90 54 84 55

Mail: info(at)thehumanfactor.de

us

"Souverän kommunizieren - Distanzen überwinden"

Das Ende der deutsch-amerikanischen Freundschaft?

Deutschland und USAGestern Morgen schlug ich die Wochenendausgabe der Süddeutschen Zeitung (Nr. 38, 15./16.2.14) auf und wurde damit konfrontiert, dass der Journalist Hubert Wetzel in einem großen Artikel das Ende der langen deutsch–amerikanischen Freundschaft feststellte. Herr Wetzel, der selbst einige Zeit in den USA gelebt hatte, skizziert diese Völkerfreundschaft, die seiner Meinung nach bei der entscheidenden Schlacht des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges in Yorktown, Virginia begann, zur Luftbrücke und dem Marshall-Plan führte und schließlich in der amerikanischen Unterstützung der deutschen Wiedervereinigung 1990 mündete.

Doch laut Wetzel ist diese Freundschaft seitdem leider verloren gegangen. Das macht er an Folgendem fest:

Weiterlesen

Amerikaner und europäische Sprachen

Amerikanische Unternehmenskultur ist andersIch hatte einmal einen amerikanischen Manager…

Jahrelang kämpfte ich mit ihm darum, bestimmte Software-Produkte für den europäischen Markt lokalisiert zu bekommen. Das heißt, ich wollte eine deutsche, eine französische, eine italienische, eine spanische Version, usw.

Als echte Europäerin ist mir natürlich klar, dass für die meisten Menschen in Europa Englisch eine Fremdsprache ist, die … Weiterlesen